.помогите.

[Сильвана Ветрокрылая~]

кто-нибудь, объясните, в чем подвох. у меня в первой части книги (как в книге так и в электронном варианте) джаспера зовут кэрри. хотя в фильме он джаспер. у меня такая щас путаница пошла из-за этих имен. кто так напереводил блин??

Comments

[~Unica~]

в первой книге наши переводчики лоханулись, в остальных он Джаспер, собственно это и правильно))))

[.леди]

До меня даже логически не может дойти как можно перевести, это ж не слово какое то а ИМЯ