Смотрю "Новобранцев" 3ий сезон с субтитрами.
Вобще, давно ничего с сабами не смотрела, ибо постоянно совмещаю просмотр сериал и, например, игрой за компом.
И это совсем не помогает смотреть с сабами - их то надо читать.
То есть мне нужно намеренно лечь, включить сериал и смотреть-читать. =)
А тут как-то было совсем тоскливо, скачала я Кости 8ой сезон с сабами 1ю серию.
Все равно дубляж если и будет, то не скоро, а в г-переводе смотреть не хочется.
И с таким удовольствием посмотрела! Не удержалась, и посмотрела за ними White Collar 4x09, Leverage 5x09, 5x10.
И голоса их все же приятно слушать.
А пока, ищу новую работу, и увлеклась хэнд мэйдом. А именно - созданием блокнотов.
Ну, пока это только проект, и пока только начинаю =)